Michel Sardou: L´autre femme

Es geht um eine junge Frau aus Paris, die vordergründig mit Kind und Hausmädchen ein normales Leben führt. Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, geht sie auf den Strich. Das Lied erzählt von ihren Kunden, davon, dass sie in ihren eigenen Augen selbst nicht schlechter ist als andere Frauen, und dass sie davon träumt, mit dem entwürdigenden Leben aufzuhören, sobald sie genug Geld gespart hat. Aber noch ist es nicht soweit, ein paar kalte Winter wird sie noch - mit ihren Freiern um den Preis für einen Beischlaf diskutierend - auf der Straße verbringen müssen.

1982 Champs Elysées - M. Sardou 16.01.82 'la pute' 

1983


 1985
 



 1995




. mehr von Michel Sardou . nach Pilzhausen
L'autre Femme

Petit duplex au Sacré-Coeur
Et le complexe du bonheur
Vendredi treize
Tout le confort à la maison
Et pour garder son p'tit garçon
Une portugaise
Pas grand'chose de différent
Des autres femmes de trente ans
Sur cette butte
Mis à part un petit détail
Quand elle se rend à son travail
C'est pour aller faire la pute

Comme les filles de son espèce
Elle prend ses quartiers de noblesse
Au fond des âges
Ses collègues sont en vérité
De petites soeurs de charité
Pas d'avantage
Les malheureux au coeur blessé
Tout les amoureux délaissés
Ceux qui débutent
Les paumés de la société
Compagnons d'la timidité
Vont trouver l'amour chez les putes

Comme beaucoup de ses compagnes
Elle est venue de sa campagne
Chercher fortune
Il y a des trésors plein la terre
Mais elle assure qu'elle préfère
Ceux du bitume
Elle ne croit pas avoir son âme
Plus noire que celle des autres femmes
Que l'on culbute
Mais dans ce monde unisexué
Y'a autant d'hommes en vérité
Que de jeunes femmes qui font la pute

Le temps va vite le temps court
Dans ce vieux métier de l'amour
Qui la fait vivre
Mais elle gagne assez d'argent
Et dans dix ans ou dans vingt ans
Elle sera libre
Finies les dures nuits d'hiver
Et les prix dans les courants d'air
Que l'on discute
A nous la mer et le soleil
Mais ce n'est pas demain la veille
Ce soir il faut faire la pute